來到秋田的那幾天,除了秋田市短暫停留外,幾乎都是在風雪迷霧的山林間遊走。因此,當司機從松葉站(前情提要:乘秋田犬(?)來場冬日冒險 _ 秋田內陸縱貫鐵道)載我們來到車程僅 15 分鐘外的 田澤湖,真可用豁然開朗來形容。

而在此,本人整個翻供,之前說的那個什麼陰鬱、奇幻、末日孤寂的美感,通通都不算數了 XD 有這種晴朗的好天氣,誰會想要置身暴風雪是否。

田澤湖,同樣位於秋田縣的仙北市,環湖周長約 20 公里、水深 423 公尺,是座破火山口湖,也日本最深的淡水湖,號稱冬天再冷湖面也不會結冰。

不需貪得無厭希望豔陽高照,這天空已將清澈的湖水映染出某種深邃、high class 的琉璃藍。

遠山寒笑半步巔,沒有蓊鬱蒼翠的森林,就任由白雪點綴出一幅幅優雅細緻的潑墨山水。

好了,辭窮的讚美見好就收,焦點回到田澤湖的主角。

 

金光閃閃的辰子

而想必這位以金箔為衣、身材曼妙的女人,背後肯定有個淒美的傳說(?)

綜合網路上各家說法,簡言之,從前在田澤湖畔的村落住著這位名叫辰子的美麗女孩,她向大藏觀音祈願百日,則得永遠美貌。觀音(不堪其擾?)被她的誠意所感動,指示她到森林深處喝下湧泉便得以青春永駐。

但,殊不知她越喝越渴,竟然把泉水飲盡(應該是覺得一不作二不休,覺得整湖幹光一定可以變超美,而別的女人休想喝到半口),然後……

就變成一條龍了 ????????

又有此一鄉野傳說,(大概是因為變成一條龍而交不到男朋友,所以)辰子特別看不慣年輕貌美的女孩和男友甜甜蜜蜜來遊湖,就會想要拆散他們。因此跟拜呂洞賓的指南宮一樣,田澤湖成了情侶們的分手擂台。

嗯,其實辰子是變成了苦海女神龍吧?我想。

無論是淒美還是詭異 ,辰子永遠是田澤湖畔最閃亮的嬌點,也是永遠被世人津津樂道的傳說。(趕緊說些好話)

湖畔另一座亮點,是原名為「漢槎宮」的小神社,建於德川幕府時代,裡頭供奉的「潟尻明神」就是田澤湖的流木,因此也稱之為「浮木神社」。

基座支架和部分外牆的明橙色,讓神社在雪地和湖面上顯目清亮。

若想像上圖連同岸邊覆蓋白雪的石頭一起入鏡的話,

( photo by Miya’s travel 米雅愛旅行 )

細腿無疑是最穩固的人體腳架。

眼見遠方遊客在神社平台賞景的畫面唯美,
(結果後來知道其實是司機大哥在那邊裝氣質)

( photo by Miya’s travel 米雅愛旅行 )

我們一行四人開始有樣學樣。

稍年長但身體疑似最硬朗的中國時報資深影視娛樂旅遊記者小良(因為他先喊先贏硬是要叫我哥),這幾天在零度的秋田,只穿一般的布鞋然後腳趾都不會凍到壞死,我嘖嘖稱奇。

( photo by Miya’s travel 米雅愛旅行 )

正面的浮木神社,就像是田澤湖寬闊湖面上的一座小島。

事後我 google 這裡夏天的景色,唯有冰天雪地間的浮木神社配上枯枝的寂了,才能拍得出那種遺世獨立(的網紅打卡照)感。

而此行參訪把我們照顧得服服貼貼的日本旅遊推廣中心 小天使 C,總是能在要幫她拍照時,瞬間自在擺出這種脊椎側彎或身體各部分疼痛的專業姿勢。

 

因時間緊湊無緣環湖,我們驅車前往下一站:角館的武家屋敷通

角館保有江戶時代城下町的風貌,素有「陸奧小京都」的美名。

「屋敷」是宅邸、「通」意即道路,在這裡長約 600 公尺的道路,兩側有眾多江戶時代的武士宅邸,完整保存或還原昔日的風貌,是日本相當重要的歷史建築群。

回溯歷史,眼前所見的角館,三面環山,位處檜木內川和玉川匯流之處,是 1620 年由領主蘆名義勝所興建,1656 年由佐竹氏的分家(佐竹北家)、來自京都的佐竹義隣接棒為藩主,共有 80 棟武家屋敷(內町),以及 350 戶商家(外町),城市規劃仿京都而建,且規模十分龐大。

走入歷史,兩側住宅皆以獨特的黑色牆垣為界,東北賞櫻名所巨大的樹木冬日不見朵朵垂櫻,只有披上殘雪的枯枝歡迎光臨。

大伙在細雪紛飛中閒晃,逛著逛著,太陽再次露臉,和煦的日光將武家屋敷通暈染成一片金黃,是頗有那麼點詩意。不過這裡沒有冬季戀歌,

只有馬上又開始互助拍照的老鼠會。

等一下!(來電 50 的梗,同溫層的你 get 到了嗎?)

OK,拍好了。

角館武家屋敷目前可入內參觀的有石黑家、青柳家、岩橋家、松本家、河原田家、小田野家、西宮家。

其中,位於北端的石黑家,家族自 1853 年搬遷於此,是歷史最悠久的一座武士宅邸,6.9公 頃的面積,院內圍繞近 300 歲的老樹。


付了400 日元入場費,知道我們是台灣人不諳音日文,一位老先生特別以流俐的英文向我們細數石黑家屋敷的歷史。

當年石黑家是負責佐竹北家財政的職位務,身份地位頗高,因此母屋特別設有上位和同階級者使用的正玄關(雪人的後方),下位者則利用側玄關進出。


經過歲月的洗鍊,石黑家褪去鉛華,沒有想像中高官的富麗堂皇,一切看來樸實尋常。

當我們得知石黑家的後代仍居住於此,因此屋敷僅部分公開,於是不免聯想起老先生的身份。詢問之下,的確,他是石黑家第 12 代的石黑直次先生。


屋內擺設了女兒節的人形,許多都有著數十年的歷史。

房門通風口上鏤空的烏龜雕刻,在光線照射下會映在另一面牆上,是石黑先生特別介紹、很有創意的設計。

( 應該是)倉庫區展示了各種舊時文物和器具,讓來訪者遙想昔日的生活樣貌。

如果是你,你會留下什麼呢?

過年前的斷捨離,我挖到一堆國小各種期考、國語文競賽、模範生的獎狀(感嘆真的是小時了了、長大歪掉)、國中畢業證書、貼了好多偶像明星護貝照的同學留言本,以及一張高中聯招的成績單。

想必二百年後,如果地球還沒毀滅的話,這些也會是極為珍貴的出土文物。

在秋田很多古舊的宅邸,都有一處倉庫有這種由多片木板疊合成的門,當地人說這是有保全和防寒的作用。看來像極了存放金銀珠寶的金庫,又帶點神秘感,感覺裡頭囚禁了什麼怪奇的惡龍巨獸。

離開前,特別請石黑先生和(不好意思問是老婆還是妹妹)的婦人在門口讓我為他們拍張照。

後來才知道,石黑先生可曾是第一屆的仙北市市長哩。

而這石黑家的藥醫門,始於 1809 年,也是現存角館武家屋敷最古老的建物。

道別時,石黑先生還特別請求,許多觀光客來這都是為了來這拍照,但拍美照之餘,也希望能我們多多介紹,讓更多人能了解武家屋敷的歷史與文化。

好哦 ~

但膚淺的美照還是要拍。

繼續散步了一段路,來到 西宮家 吃午餐

西宮家在明治後期到大正時代是角館的大地主。屋敷由一棟母屋和五個藏造屋(倉庫)組成。

一進門的空間現在是手工藝品店,上方為小型的文物展示館。

另一座藏則改建為餐廳,外圍有落地玻璃的明亮雅座,邊吃飯邊賞庭院內的雪景格外愜意。只是到餐廳時雅座已客滿所以無緣,也不宜拍照將食客入鏡。

只好拍食物。我們點了秋田牛的定食和稻庭烏龍麵。


稻庭烏龍麵

在秋田時,常看到餐廳外的布旗上寫著「稻庭饂飩」,身為 麻醬麵 + 餛飩湯 控的宜蘭人,心喜覺得天呀我一定要試試稻庭饂飩的味道!

後來少知道,原來「饂飩」的日文發音是「Udon うどん」,指的其實是烏龍麵。

一查才知,日本的三大烏龍麵就是:香川縣讚岐烏龍麵、群馬縣水澤烏龍麵和秋田縣稻庭烏龍麵。

又,秋田俗如我,以為烏龍麵不就是又圓又粗?結果驚見送來就像是陽春麵的扁麵,麵體呈淡淡的奶黃,雖稱不上 Q 彈但也不軟爛,嚐來十分清爽順口。

繼去年三大拉麵的福島喜多方拉麵後,三大烏龍麵的稻庭烏龍麵也吃到了  😀

然後那個,來到日本二線城市,哪有不到當地酒造參訪買醉的道理?

於是,離開了角館,這天的最後行程,便是來到湯澤市的 兩關酒造

兩關創業於明治七年( 1874年 ),由母屋和四個藏組成,是秋田縣最早被指定為日本國家登錄有形文化財指定的建築。

酒造內仍保有一些舊日的陳設

還有一台古董級的消防車

湯澤市位於秋田南部的平原上,盛產稻米,而湯澤市周邊又以生產清酒米而聞名。加上融雪以及擁有栗駒山流入皆瀨川、入選日本名水百選的「力水」,所以能釀造出美味的清酒來。

接待人員進一步解說兩關酒造的特色「低溫長期釀造法」,清酒是通過酵母發酵製成的,當溫度低時,酵母的活性減慢便減緩發酵,而兩關用寒冷氣候緩慢而安靜地發酵的清酒,便有著細膩的味道。。

接著,他又說道,這酒窖以前可是禁止女性進入的。(應該是日本歷史悠久的酒窖都是如此)

原因聽來讓人噗嗤一笑,因為主事釀酒的酒神「松尾大神」是女神,若在酒窖看到其他女生會心生忌妒,賭爛之下,就會那年釀的酒味道就變差。

嘖嘖,從見不得情侶甜蜜蜜的苦海女神龍辰子,但一窖不容二女的松尾大神,都是女性的復仇呀!

當然,現在已沒這項禁忌了。

建築歷史悠久的兩關,當然也會有這道門,不過一拉開

裡頭是兩關的清酒販售部。

身為酒量奇差之人,在這當然也只是淺嘗即止,連續嘗試了不同等級的清酒 shot,結果不愛吟釀和大吟釀的口感,反而覺得最便宜的最好喝,果然很不識貨。

最後,在西宮家時,看到窄巷雪地上這插牌覺得有意思,畢竟在台灣,再怎麼冷,也只會有落石危險的警告標示呀~

 

 


秋田縣觀光交通指南 App
Apple Store、Google Play 搜尋: Akita’s Navi
從日曆上能查閱活動資訊 / 區域與關鍵就能搜尋設施資訊 / 共乘計程車等大眾運輸工具路線搜尋 / 秋田當季便利情報

 

田澤湖觀光協會 http://www.tazawako.org/

田澤湖交通建議:
除非自駕,搭新幹線到「田澤湖站」,到巴士案內所買「田澤湖一周觀光紀念乘車券」,票價為 1,190 日元。主要會停「田澤湖畔」、「潟尻(辰子像、浮木神社)」和「御座の石(御座石神社)」三站,班次不多,建議事先查詢 田澤湖一周線 時刻表(羽後交通 規畫時間。

角館武家屋敷交通建議:
可搭乘新幹線或秋田內陸線至「角館站」,出站後步行約15分鐘即達。

西宮家 http://nishinomiyake.jp/

兩關酒造 http://www.ryozeki.co.jp


更多日本旅遊資訊請參閱:

秋田旅遊 http://www.akitafan.com.tw/tw/first

日本旅遊推廣中心 https://www.facebook.com/japantourismcenter/

日遊 line生活圈 goo.gl/GuKBds  <— 關於田澤湖、角館武家屋敷、兩關酒造和秋田的所有資訊,可加此 line 發問,秋田的官方合作單位日遊會為您詳細解答喔 !

 

[ 秋田旅遊延伸閱讀 ]
[ 日本 / 秋田 ] 新山神社裸祭_零度下赤裸裸的男子漢們
[ 日本 / 秋田 ] 日本三大樹冰 _ 暴風雪中的森吉山樹冰健行
[ 日本 / 秋田 ] 秋田內陸縱貫鐵道_跟一群秋田犬來場冬日冒險
[ 日本 / 秋田 ] 秋田市民俗藝能傳承館、TDK 歴史未來館、秋田縣鄉土料理_米棒鍋